COVID-19 Update

Atuletu Halmi Biahalnak

Dangte Chiahnak Hmuhsaknak

Na mibu sinah kirthannak

Sianginn le hngakchia no deuh center, sianghngakchia le an hringtu hna caah theihhngalhnak

Tar zohkhanhnak riantuannak ah a ummi pawl, an chungkhar chungtel pawl le mileng pawl caah theihhngalhnak

Zatlang nun hlatnak hmuhsaknak

Zawtnak a ngei tiah fehtermi he naihniam in tonghthamnak a ngeimi pawl caah theihhngalhnak

معلومات برای اشخاصی که در تماس نزدیک با واقعات تائید شده بوده

بازگشت به جامعه خود تان

کووید - ۱۹ – سوالاتی که مکررآ پرسیده شده

کووید ۱۹ :شناسایی علایم

رهنمای قرنطینه

مملاقاتکنندگانعلومات مربوط به ساکنین مراکز مراقبت از سالمندان، فامیلهای آنها و

معلومات برای مکاتب و مراکز دوران ابتدایی طفولیت، متعلمین و والدین

رهنمای مربوط به فاصله اجتماعی

بازگشت بھ اجتماع

کُووید ١٩ : سوالات متداول

کُووید ۱۹ : تشخیص علائم ویروس کرونا

راھنمای قرنطینھ

اطلاعات برای ساکنین خانھ سالمندان، خانواده ھا و بازدیدکنندگانشان

اطلاعات برای مدارس و مھدکودکھا، دانش آموزان و والدینشان

راھنمای فاصلھ گیری اجتماعی

اطلاعات برای افرادی کھ در تماس نزدیک با فردی بوده اند کھ بیماری او تایید

Πληροφορίες για περίπτωση στενής επαφής με επιβεβαιωμένο κρούσμα

Επιστροφή στην κοινότητά σας

Συχνές ερωτήσεις

ΔΙΑΓΝΩΣΗ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΩΝ

Οδηγίες απομόνωσης

Ενημέρωση για τροφίμους σε μονάδες φροντίδας ηλικιωμένων, οικογένειες και επισκέ

Πληροφορίες για Σχολεία και Βρεφονηπιακούς Σταθμούς, φοιτητές και γονείς

Οδηγίες κοινωνικής αποστασιοποίησης

برگشت دہ بین جامعه

معلومات بلده افراد نزدیک قد کسی که بطور یقینی ده بیماری مبتلا شده باش ه

بیماری وایرس کورونا یا کوید- ١٩ – سوالای کھ زیاد پرسان موشھ

شناسایی

معلومات بلدہ ساکنان مراکز بزرگسالا ٬ فامیل و مھمانا ی ا زونا

معلومات بلده مکاتب و مراکز اطفال، شاگردا و والدی ن

راھنمای فاصله یا دوری اجتماعی

راھنمای فاصله یا دوری اجتماعی

Informazioni per contatti stretti di un caso confermato

Il ritorno nella comunità

Domande frequenti

IDENTIFICARE I SINTOMI

Informazioni per residenti nelle strutture residenziali per gli anziani, i familiari e i visitatori

Informazioni per le scuole e centri per l’infanzia, gli studenti e i genitori

Guida al distanziamento sociale

Guida all’isolamento domiciliare

확진자와의 밀접한 접촉에 대한 정보

지역 사회로 복귀하기

자주 묻는 질문들

Symptoms

격리 지침

양로원 입주자들, 가족들 및 방문자들을 위한 정보

학교 및 유아원 학생들 및 학부모님들을 위한 정보

사회적 거리 두기 지침

Lêzanînên têkildar bi Nêzikbûna digel babetên piştrastkirî yên Tûşbûn a bi nexweşiy ê

Vegeriyana bo nav Civaka xwe

Pirsên zêde tên kirin

Naskirina nîşeneyên nexweşiyê

Rêbera Qerentîneyê

Lêzanînên têkildarî niştecihên Navendên Baldariya ji Extiyar û Salmezinan, Malbat û Seredaneran

Lêzanînên têkildarî dibistan û Navendên Heyama Seretayî ya Zarokatiyê , xwendevan û dêbavên wan

Rêbera têkildarî Navbira Civakî

संक्रमण निनित भएको व्यनिको निकट सम्पककमा आएकाहरूका लान�

आफ्नो समुदायमा फर्किने

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू (FAQ)

लक्षणहरूको पहहचान

घरमा अलग्गै बस्ने (आइसोलेसन) सम्बन्धी ननर्देशन

आवासीय वृद्ध स्याहार सेवाका निवासी, उिीहरूका पररवार सदस�

विद्यालय र प्रारवभिक बाल्यािस्था केन्द्र, विद्याथी र अव�

सामाजिक दूरी सम्बन्धी जनदेशन

确诊病例密切接触者须知

重返社区

常见问题 什么是冠状病毒和新型冠状病毒肺炎？

症状识别

给养老院的居民、其家庭成员和探访者的信息

给学校和幼托中心、学生及其父母的信息

保持社交距离指南

隔离指南

Información para contactos estrechos de un caso confirmado

El regreso a su comunidad

Preguntas frecuentes

IDENTIFICAR LOS SÍNTOMAS

Guía de aislamiento

Información para residentes de servicios residenciales de cuidado de ancianos, sus familiares y visitantes

Información para escuelas y centros de primera infancia, estudiantes y sus padres

Guía para el distanciamiento social

Habari kwa watu waliowasiliana karibu na kesi iliyothibitishwa

Kurudi kwenye jamii yako

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

KUTAMBUA DALILI

Mwongozo kuhusu kujitenga

Habari kwa wakazi wa huduma za utunzaji wa wazee, familia zao na wageni

Habari kwa shule na vituo vya watoto wadogo, wanafunzi na wazazi wao

Mwongozo kuhusu kujiweka umbali na jamii

ந ோய்த்த ோற்று உறு ிப்படுத் ப்பட்ட ந ோயோளியின் த ருங்கிய

உங்கள் சமூகத்திற்குள் மீண்டும் நிலவுதல்

க ோவிட்-19 (COVID-19) – அடிக் டி க ட் ப்படும் க ள்வி ள்

உடல்நிலை சரியில்ைாதப ாது வீட்டில் தனிலைப் டுத்துவதற்க�

அறிகுறிகளை இனங்காணல்

தனிமைப்படுத்தலுக்கான வழிகாட்டல்

முதிய ோர் இல்லப் பரோமரிப்புச் யேவைகளில் ைேிப்பைர்கள், �

பள்ளிகள் மற்றும் இளம் குழந்தைப்பருவ தமயங்கள், மாணவர்கள

சமுதாய விலகியிருத்தலலப் பேணுவதற்கான வழிகாட்டல்

ข้อมูลสำหรับผู้ที่ใกล้ชิดกับผู้ป่วยที่ได้รับการยืน

การกลับสู่ชุมชนของคุณ

โควิด-19 กับคำถำมที่พบบ่อย

การระบุอาการ

แนวทางปฏิบัติการกักกันตัวเอง

ข้อมูลสำหรับผู้อาศัยในศูนย์บริการบ้านพักผู้สูงอายุ

ข้อมูลสำหรับโรงเรียนและศูนย์ดูแลเด็กเล็ก นักเรียน แ�

แนวทางปฏิบัติการเว้นระยะห่างทางสังคม

ሓበሬታ ብዛዕባ ብቐረባ ምትንኻፍ ምስ ኮሮናቫይረስ ከምዘለዎ ዝተረጋገጸ ሰብ

ናብ ማሕበረሰብ ምምላስ

ብዛዕባ ኮቪድ-19 – ብቐጻሊ ዝሕተቱ ሕቶታት

ነቶም ምልክታት ምፍላይ

ሓበሬታ ንማእኸል መሐብሐቢ ኣረጋውያ፣ንቤተሰቦምን ዑደተኛታትን ብዕደመ ዝደፍኡ ሰባት ኮቪ�

ሓበሬታ ንተምሃሮን ኣብ መዋእል ህፃናት ንዘለዉን ተምሃሮን ወለዶምን

መምርሒ ካብ ማሕበራዊ ርክባት ምርሓቅ

መምርሒታት መፅንሒ ቦታ

確診病例密切接觸者相關資訊

重返社區

常見問題

識別症狀

隔離指南

給養老院的居民、其家庭成員和探訪者的資訊

給學校和幼托中心、學生及其父母的資訊

保持社交距離指南

Các câu hỏi thường gặp

Hướng dẫn cách ly

Hướng dẫn giữ khoảng cách xã hội

Thông tin cho cư dân sống trong các dịch vụ chăm sóc người cao tuổi, người trong gia đình và khách thăm

Thông tin cho trường học và trung tâm mầm non, học sinh và phụ huynh

Thông tin về việc tiếp xúc gần với người được xác nhận nhiễm bệnh

Trở về cộng đồng của quý vị

XÁC ĐỊNH CÁC TRIỆU CHỨNG TRIỆU

Close Contact with a Confrimed Case - Assyrian

Community Return - Assyrian

Frequently Asked Questions - Assyrian

Identifying Symptoms - Assyrian

Isolation Guidance - Assyrian

Resdiential Care - Assyrian

Schools and Early Childhood Centres - Assyrian

Social Distancing - Assyrian

Close Contact with Confirmed Case - Burmese

Community Return - Burmese

Frequently Asked Questions - Burmese

Identifying Symptoms - Burmese

Isolation Guidance - Burmese

Residential Care - Burmese

Schools and Early Childhood Centres - Burmese

Social Distancing - Burmese